If you want managers to be able to give or return assets for their employees, this can be done in Asset general settings.
📎NOTE: Administrators and Asset administrators can always give and return assets.
Click on your name in the top right, then click Settings.
On the settings menu, click Assets, then click General.
Select the option Allow team managers and direct managers to give and return assets.