If you need to make a change to an uploaded document, this is easy to do.
On the main menu, click Documents
Next to the relevant document, click the pencil icon:
Make the changes, then click Upload.
If you want to delete a document click the rubbish bin icon instead.