Currently it isn't possible to upload more than one document to Sage HR in one go. If you need to upload more than one document, this must be done one at a time.
However, you can upload a document to more than one employee at a time. When you upload a document, just select Multiple employees. You can filter which employees show, and select the employees you want to upload the document to.